Jump to content
Sign in to follow this  
nefi

Мультфильм "Легенда о Будде" на бурятском языке

Recommended Posts

Мультфильм "Легенда о Будде" на бурятском языке

legenda_o_Budde.jpgВпервые в Бурятии 6 марта в 16 часов в Центральной городской библиотеке им И.Калашникова (ул. Ленина, 17) пройдет презентация анимационного полнометражного фильма «Легенда о Будде» на бурятском языке.

Создатели проекта – Галина Субанова и Доржи Дашибалов. Ими был переведен и озвучен индийский фильм, созданный на основе поэмы британского поэта Арнольда Эдвина «Свет Азии». В озвучивании мультфильма, кроме авторов проекта, приняли участие Жаргал Жалсанов, Жаргал Дагбаев и Саша Субанова.

Галина Субанова считает, что необходимо способствовать созданию языковой среды для детей, использованию бурятского языка в массовых коммуникациях. 500 дисков с мультфильмом на бурятском языке были переданы в дар сельским школам республики.

Источник.


Собственное мнение топикстартера: Очень хочу посмотреть данный мультфильм. Хорошо, что у нас сохранились такие энтузиасты, которые работают в русле сохранения бурятского языка и его популяризации среди детей и подрастающего поколения.

Share this post


Link to post

Я уж подумал, нарисовали наши. Хотя, вспоминая историю о несостоявшемся герое Модэ, надеяться не на что.

Share this post


Link to post

Mac, ну хоть перевели и продвигают в массы. До рисования наши еще не доросли. :)

Share this post


Link to post

Почему не доросли? :)

Есть же уже книжка бурятских сказок современная.

Там, правда, есть сюжеты общемировые, но на иллюстрациях животные с бурятскими лицами)))

Покупал как-то племяннику, понравилась ему)

Книжка одновременно и на бурятском, и на русском языках.

Share this post


Link to post

dodge, как называется книга?

Share this post


Link to post

Было бы здорово, если бы кто-то эпос "Гэсэр" экранизировал и т.д. Помню в детстве читал с удовольствием=)

Кстати, в Тибете тоже есть свой "Гэсэр" (где зародилось сказание о Гэсэре), легенда о царе Шамбалы Гэсаре Линге, который стал в конце концов настоящим бодхисатвой (развивший в себе бодхичиту - сострадание и любовь ко всем живым существам, тот, кто уже практически достиг просветления). У многих народов, далее пошли свои вариации и адаптации сказания о Гэсэре.

Можно было бы серию отличных комиксов/манги, мультфильмов и фильмов выпустить=) И смотрелось бы не хуже похождений западных супергероев=)

Share this post


Link to post

Renji, отличная идея. У нас же есть ребята на форуме, которые комиксы неплохо рисуют.

Share this post


Link to post

Гэсэр уже китайцы пытаются присвоить) Ну они любят это дело. Даже вроде памятник ему поставили.

Добавлено спустя 1 минуту 20 секунд:

dodge, как называется книга?

Нашел. Конечно же на Сайте Бурятского Народа)))

http://www.buryatia.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=521

Там про все бурятское можно узнать)

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:

и вот еще ссылки на книги в разных интернет-магазинах

http://www.buryatia.org/modules.php?name=OuterShop

Share this post


Link to post

dodge, hайн даа. ))

Share this post


Link to post

нефи

мартын найман-даа ерэдэг уласхоорондын ЭХЭНЭРНYYДЭЙ удэрор .

Share this post


Link to post

egetyn, haйн даа! Харин YшОО мартын долоон байна. ЗYб бэшээ гYб? )))

Share this post


Link to post

dodge, один из операторов Феликс Хаптаев? Или у меня глюки?

Увидела девушку из команды Каисса в зале. ))) Блин, одни знакомые лица.

Share this post


Link to post

хyндэтэ нyхэр НЭФИ .

" мартын наман-даа ЕРЭДЭГ " --- это с НАСТУПАЮЩИМ 8 марта ! :rolleyes:

Share this post


Link to post
" мартын наман-даа ЕРЭДЭГ " --- это с НАСТУПАЮЩИМ 8 марта !
Тиимэ, би иимэл ха ойлгооб. )))

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...