Мультфильм "Легенда о Будде" на бурятском языке

[nefi]

Мультфильм "Легенда о Будде" на бурятском языке

Впервые в Бурятии 6 марта в 16 часов в Центральной городской библиотеке им И.Калашникова (ул. Ленина, 17) пройдет презентация анимационного полнометражного фильма «Легенда о Будде» на бурятском языке.

Создатели проекта – Галина Субанова и Доржи Дашибалов. Ими был переведен и озвучен индийский фильм, созданный на основе поэмы британского поэта Арнольда Эдвина «Свет Азии». В озвучивании мультфильма, кроме авторов проекта, приняли участие Жаргал Жалсанов, Жаргал Дагбаев и Саша Субанова.

Галина Субанова считает, что необходимо способствовать созданию языковой среды для детей, использованию бурятского языка в массовых коммуникациях. 500 дисков с мультфильмом на бурятском языке были переданы в дар сельским школам республики.

Источник.

---

Собственное мнение топикстартера: Очень хочу посмотреть данный мультфильм. Хорошо, что у нас сохранились такие энтузиасты, которые работают в русле сохранения бурятского языка и его популяризации среди детей и подрастающего поколения.

[Mac]

Я уж подумал, нарисовали наши. Хотя, вспоминая историю о несостоявшемся герое Модэ, надеяться не на что.

[nefi]

Mac, ну хоть перевели и продвигают в массы. До рисования наши еще не доросли.

[dodge]

Почему не доросли?

Есть же уже книжка бурятских сказок современная.

Там, правда, есть сюжеты общемировые, но на иллюстрациях животные с бурятскими лицами)))

Покупал как-то племяннику, понравилась ему)

Книжка одновременно и на бурятском, и на русском языках.

[nefi]

dodge, как называется книга?

[Renji]

Было бы здорово, если бы кто-то эпос "Гэсэр" экранизировал и т.д. Помню в детстве читал с удовольствием=)

Кстати, в Тибете тоже есть свой "Гэсэр" (где зародилось сказание о Гэсэре), легенда о царе Шамбалы Гэсаре Линге, который стал в конце концов настоящим бодхисатвой (развивший в себе бодхичиту - сострадание и любовь ко всем живым существам, тот, кто уже практически достиг просветления). У многих народов, далее пошли свои вариации и адаптации сказания о Гэсэре.

Можно было бы серию отличных комиксов/манги, мультфильмов и фильмов выпустить=) И смотрелось бы не хуже похождений западных супергероев=)

[nefi]

Renji, отличная идея. У нас же есть ребята на форуме, которые комиксы неплохо рисуют.

[Mac]

Вот и мангака есть

http://galchonok.newtag.ru/

[dodge]

Гэсэр уже китайцы пытаются присвоить) Ну они любят это дело. Даже вроде памятник ему поставили.

Добавлено спустя 1 минуту 20 секунд:

dodge, как называется книга?

Нашел. Конечно же на Сайте Бурятского Народа)))

http://www.buryatia.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=521

Там про все бурятское можно узнать)

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:

и вот еще ссылки на книги в разных интернет-магазинах

http://www.buryatia.org/modules.php?name=OuterShop

[nefi]

dodge, hайн даа. ))

[dodge]

бараг лээ да)

[egetyn]

нефи

мартын найман-даа ерэдэг уласхоорондын ЭХЭНЭРНYYДЭЙ удэрор .

[nefi]

egetyn, haйн даа! Харин YшОО мартын долоон байна. ЗYб бэшээ гYб? )))

[dodge]

Видео с презентации

http://stepisvet.ru/?p=364

[nefi]

dodge, один из операторов Феликс Хаптаев? Или у меня глюки?

Увидела девушку из команды Каисса в зале. ))) Блин, одни знакомые лица.

[egetyn]

хyндэтэ нyхэр НЭФИ .

" мартын наман-даа ЕРЭДЭГ " --- это с НАСТУПАЮЩИМ 8 марта !

[nefi]

" мартын наман-даа ЕРЭДЭГ " --- это с НАСТУПАЮЩИМ 8 марта !

Тиимэ, би иимэл ха ойлгооб. )))