Перейти к содержанию

Из книг Марка Твена исчезли негры


Santilo

Рекомендуемые сообщения

В США политкорректность достигла полного маразма - правят даже классиков.

Так из книг Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна" и "Приключения Тома Сойера" убирают все оскорбительные слова. Точнее, уберут те выражения, которые посчитал оскорбительными специалист по творчеству Твена Алан Гриббен.

Книги с поправками выпустят в феврале 2011 г. В них заменят слова "негр" и другие слова обозначающие чернокожих, словом "раб". В "Приключениях Гекльберри Финна" некорректные слова употребляются 219 раз, а в книге о Томе Сойере - четыре раза.

Как сообщал ранее DELFI, президент США Барак Обама поучаствовал в проходящей в стране переписи населения и в одном из ответов на вопросы анкеты назвал себя "негром".

http://www.delfi.ua/news/daily/foreign/iz-knig-marka-tvena-ischezli-negry.d?id=1372062

Ссылка на комментарий

Это все равно лучше, чем если бы в США до сих пор было рабство.

"Афроамериканцы" :) молодцы в плане борьбы за равноправие!

Сейчас, конечно, перегибают палку (много историй, когда дело доходит до абсурда), но сама борьба за равноправие в 20 веке достойна уважения!

В Россию бы этих борцов, а то эти безмозглые фашиствующие арийцы, бегающие по центру столицы с нацистскими лозунгами, хорошо характеризуют всю полит.систему страны.

Ссылка на комментарий
Это все равно лучше, чем если бы в США до сих пор было рабство.

"Афроамериканцы" :) молодцы в плане борьбы за равноправие!

Сейчас, конечно, перегибают палку (много историй, когда дело доходит до абсурда), но сама борьба за равноправие в 20 веке достойна уважения!

В слове политкоректность не зря первые 6 букв "полит", от слова "Политика". Всё эта политика на показуху. В америке нет того самого равноправия, которое идеализирует их демократия. Ещё недавно в Америке было много белых, кто не считался с неграми. Сомневаюсь, что за несколько лет что особо изменилось. А такие методы, как поправка классиков, мне кажется, только накаляет часть белых. Ведь есть же среди них нормальные консерваторы, которые и к афроамериканцам нормально и классику ценят. Но тут из-за Fucking niger доходит до маразма.

В Россию бы этих борцов, а то эти безмозглые фашиствующие арийцы, бегающие по центру столицы с нацистскими лозунгами, хорошо характеризуют всю полит.систему страны.

Зачем это сказано - не понимаю. Неужели в идеальной США нет нацистов? Уж к ним то у них куда терпимей. И не в американских ли фильмах очень часто мелькают "Мексикашки", "Белые задницы" и "Негры"?

Ссылка на комментарий
но сама борьба за равноправие в 20 веке достойна уважения!

ололо, еще одно школоло.

когда в США в 50-х негров за людей не считали и устраивали сегрегацию в России было полное равноправие и равенство всех народов (впрочем оно было и задолго до 50-х ибо Россия не колониальная держава).

Когда в 20-30-х женщину в Европе и США за полноценного человека не считали в России женщина получила теже права, что и мужчины.

Ссылка на комментарий
а кто вообще придумал, что слово "негр" оскорбительное?

Белые политики, однако. Ведь раньше негр - было нормально. А сейчас уже оскорбительно) Точно, эту политику политики устроили

Ссылка на комментарий
Точно, эту политику политики устроили

Не устроили бы эту политику,им бы куклуксклановцы и "черные пантеры" устроили бы гражданскую войну.

Ссылка на комментарий
В США политкорректность достигла полного маразма - правят даже классиков.

Так из книг Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна" и "Приключения Тома Сойера" убирают все оскорбительные слова. Точнее, уберут те выражения, которые посчитал оскорбительными специалист по творчеству Твена Алан Гриббен.

Книги с поправками выпустят в феврале 2011 г. В них заменят слова "негр" и другие слова обозначающие чернокожих, словом "раб".

http://www.delfi.ua/news/daily/foreign/iz-knig-marka-tvena-ischezli-negry.d?id=1372062

Типо слово раб политкорректней, чем негр. Не, ну американцы такие тупые, если верить источнику.

Ведь все же кто читал Твена вкурсе, что в основной массе негры были рабами.

А теперь так откровенно их переименовывать! *20

Ссылка на комментарий

интересно как они будут переделывать этот отрывки из книги:

...Был там один волный НЕГР из Огайо...
...Какое же это правительство если нельзя продать вольного негра...

и там еще пару строк идет о "вольном негре"

Ссылка на комментарий

Слово "негр" вычеркнут из истории, а на Рождество будут дарить друг другу открытки "С сезонными праздниками!"

Печально вообще-то.

Ссылка на комментарий

ТопоРУС

Поддерживаю, излишняя политкорректность только накаляет атмосферу с другой стороны баррикады. Нет чтоб жить как жили, так нет же мля не сидится спокойно, обязательно надо залезть в книжку великого писателя и с упоением искать "оскорбительные слова".

Ссылка на комментарий

Именно в книге Марка Твена прочитал поговорку "Дай негру палец он откусит всю руку". Что то подобное и происходит) Ничего против негров не имею, но вроде как исторически такое название сложилось, почему оно вдруг стало оскорбительным то.

Ссылка на комментарий

Гммм а давайте по порядку :)

1) Негр - niger насколько я помню считается уничижительным словом для "афроамериканцев"(уж извините что назвал негров афроамериканцами)

2) Американское общество(в большинстве своем) согласилось с тем что корректней называть эту часть населения афроамериканцами(давайте не будем рассуждать плохо это или нет :) много копий сломаем :) )

3) Не логичным и не последовательным был бы шаг оставлять литературу без внимания в контексте данного вопроса(отбрасывая эмоции, просто сухая логика)

4) Фраза "Дай негру палец он откусит всю руку" всё же звучит далеко не политкорректно соотносительно первых 3 пунктов :)

P.S. Уважаю писателя Марка Твена. Делаю скидку на то время в котором он жил. Но заметьте это я делаю скидку, а возможно некий мальчик из США эту самую скидку и не делает :)

P.P.S. Правда с политкорректностью в США и вправду перегиб помойму :) (Всё сказаное ИМХО)

Ссылка на комментарий

Надо детей было хорошо учить по этим книгам. И самих политиков. А то впервые открыли Твена и глаза на лоб полезли... Если бы с детства из впитали - то не обращали бы внимания. Однако, и для того, кто это затеял - повод попиариться. На классика, св... руку подняли. Они живут и сдохнут, а Твен останется. Ну тупыыыыыыыееее, короче говоря *20

Ссылка на комментарий

Политкорректность.. это очередная ступенька к высшей форме справедливости. А точнее конечная точка , это когда всех афроамериканцев и негров.. возвратят на их историческую родину..Откуда взяли..туда и вернули..

Ссылка на комментарий
А точнее конечная точка , это когда всех афроамериканцев и негров.. возвратят на их историческую родину..Откуда взяли..туда и вернули..

Ага! Вот справедливо то будет. :)

Все негры США так и видят себя на исторической родине, в каком ни будь Мозамбике, или скажем Сомали. :)

Ссылка на комментарий

А меня посетила следующая мысль: "афроамериканец" звучат как то глупо, согласитесь. Не будем далеко ходить, а возьмём к примеру китайцев или монголов. Про них говорят: "Азиатской внешности". Но ведь многие живут в России. Тогда и называться должны азияроссияне. Глупо? Но по-американски выходит всё верно.

Ссылка на комментарий
2) Американское общество(в большинстве своем) согласилось с тем что корректней называть эту часть населения афроамериканцами

а большая часть мира считает их представителями негроидной расы. прав был Данила Бодров: в Китае - китайцы, в африке - негры. а то начинается: афроамериканцы, индоавстралийцы, евроазиаты. кстати, черный это же не ругательство?

Ссылка на комментарий

Данила-герой, рассуждающий не об "общечеловеческих" мифических ценностях, а о ценностях Русской цивиллизации, правде , справедливости.

Марк Твен великий классик и из его песен не выкинешь ни одного слова.

Американские нацисты никогда не отмоются от своего "нигерского" прошлого, даже избрание негра президентом.

У Марка Твена есть хороший рассказ, назыквается "Англосакцы", в нем хорошо расскрывается суть Америки, всем советую прочитать.

Ссылка на комментарий

Цветным не нравится книга "Маленький черный Самбо". Сжечь ее. Белым

неприятна "Хижина дяди Тома". Сжечь и ее тоже. Кто-то написал книгу о том,

что курение предрасполагает к раку легких. Табачные фабриканты в панике.

Сжечь эту книгу.

Ссылка на комментарий

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...