Переводчик через 56 языков

egida · 25 октября, 2010

Оригинальный текст: http://web.rambler.ru/post/funnytranslator/

Лучшей машины для медитаций не придумать. Очевидцы утверждают, что если скормить сайту funnytranslator.com фразу на африкаансе «Моя левая сиська меньше правой сиськи», то он прогонит ее сквозь строй 56 языков, включая иврит, исландский и японский, и сдержанно ответит: «Исправь эту проблему».

Очевидно, что за легкомысленным названием и прикрытием, обеспеченным службой Google Translate, прячется знающий все суперкомпьютер Deep Thought. Форкастинг, консалтинг и ничегонеделание революционизированы. Бросайте гороскопы, аську и скраббл. Эта штука округляет «сорок два» до «сорока», соглашается, когда нужна водка, и на главное матерное русское слово отвечает нам напоминанием о том, что мы отключили комментарии в блоге.

"Дмитрий Медведев не родственник Владимиру Путину!" через 10 переводов =

"Медведев и Путин не имеет значения!"

Ой, провокация буржуйская....

Sodnomka · 25 октября, 2010

это вообще то получается машина для гадания! переведи 13 раз свой вопрос и на 14 получишь точнейший ответ

Имельман · 25 октября, 2010

Надо лечь спать - после 30 "старый" после 56 "звезды"

Любовь после 56 "Ницца" ...

egida · 27 октября, 2010

Original text:

"Яблоко от яблоньки недалеко падает. "

...56 translations later we get:

"Apple, кажется, еще далек от завершения."

Робус Гробус · 25 ноября, 2010

Диалог:

Я - Где мой комп чёрт возьми!!!
Переводчик(П) - После войны мы поможем!!!
Я - Какая война о чём вы говорите?
П - После войны, что тогда?
Я - Разве война будет?
П - Эта война?
Я - Да эта, кто с кем и когда?
П - Да, то когда?
Я - Через сколько времени оно начнётся?
П - Главная

дальше в переводе пошла какая-то фигня! иероглифы.

Virtus · 25 ноября, 2010

Мир всему миру, через 56 переводов Привет

Hersones · 26 ноября, 2010

Original text:

"Плахой перевотчег!!!11 я тебе язык оторву, балишта!!!"

...56 translations later we get:

"Среда, Ноября balishta perevottsheg блог!"

ы! а в чем суть? это типо принцип "сломанного телефона" ? (игра детская которая)

Sodnomka · 26 ноября, 2010

"Воздух свободы" через 40 языков "総务"

PathfindeR · 27 ноября, 2010

"Воздух свободы" через 40 языков "総务"

Ухахахах! Зачетно! )))))))))

Egish2009 · 6 декабря, 2010

Original text:

"Все женщины - безмозглые курицы"

...56 translations later we get:

"Глупый Vista - все женщины."

deamond · 6 декабря, 2010

"Ши мини булдэг саса?"

...10 translations later we get:

"Мали бассейн buldeg Саша?"

stalker_romich96 · 6 декабря, 2010

Original:
Paris Hilton is not a slut
56 Translations Later:
Fuck Paris Hilton.

Хах убило

dikobraz · 8 декабря, 2010

"Я хочу тебя отшлепать"

...50 translations later we get:

"Очень хорошо"

dibar · 8 декабря, 2010

Original text:

"Я вас люблю а вы меня бесите"

...56 translations later we get:

"Как besito."

))

SliTnoSTb · 10 декабря, 2010

AFRIKAANS : Мой хуй больше всех

Back to RUSSIAN : Мой хуй больше всех

ALBANIAN : kar e mia më shumë se kushdo tjetër

Back to RUSSIAN : Мой член больше, чем кто-либо другой

ARABIC : ديك بلدي أكثر من أي شخص آخر

Back to RUSSIAN : Мой член больше, чем кто-либо другой

BELARUSIAN : Мой сябра больш, чым хто-небудзь іншы

Back to RUSSIAN : Мой член больше, чем кто-либо другой

BULGARIAN : Курът ми повече от всеки друг

Back to RUSSIAN : Kurat меня больше, чем кто-либо другой

CATALAN : Sterne mi més que ningú

Back to RUSSIAN : Стерн мне больше, чем кто-

CHINESE : 我比任何人都更严峻

Back to RUSSIAN : Я более серьезным, чем кто-

CHINESE_SIMPLIFIED : 我比任何人都严重

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем кто-либо другой

CHINESE_TRADITIONAL : 我認真比誰都

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем кто-либо другой

CROATIAN : Ja ozbiljno nego itko drugi

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем кто-либо другой

CZECH : Já vážně, než kdokoli jiný

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем кто-либо другой

DANISH : Jeg alvorligt end nogen anden

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем любая другая

DUTCH : Ik serieus dan enige andere

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем любая другая

ENGLISH : I seriously than any other

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем любая другая

ESTONIAN : Ma tõsiselt kui mis tahes muu

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем любая другая

FILIPINO : Ako seriously sa anumang iba pang

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем любая другая

FINNISH : Olen vakavasti kuin muut

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем другие

FRENCH : Je sérieux que d'autres

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем другие

GALICIAN : Eu seriamente que outros

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем другие

GERMAN : Ich ernster als andere

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем другие

GREEK : Έχω σοβαρά από τους άλλους

Back to RUSSIAN : Я серьезно, чем другие

HAITIAN_CREOLE : Mwen grav pase lòt moun

Back to RUSSIAN : Менее тяжелые, чем другие

HEBREW : פחות חמורה מאשר אחרים

Back to RUSSIAN : Менее тяжелые, чем другие

HINDI : कम से कम गंभीर अन्य

Back to RUSSIAN : Другие, менее серьезные, чем

HUNGARIAN : Más, kevésbé súlyos, mint

Back to RUSSIAN : Другие, менее серьезные, чем

ICELANDIC : Önnur, minna alvarlegar en

Back to RUSSIAN : Другие, менее серьезные, чем

INDONESIAN : Lainnya, kurang serius dari

Back to RUSSIAN : Другие, менее серьезные, чем

IRISH : Eile, nach bhfuil chomh tromchúiseach ná

Back to RUSSIAN : Другие, менее серьезные, чем

ITALIAN : Altri, meno gravi di

Back to RUSSIAN : Другие, менее серьезные

JAPANESE : 、それほど深刻その他

Back to RUSSIAN : Другие, менее серьезные

KOREAN : , 덜 심각한 기타

Back to RUSSIAN : , И другие, менее серьезные

LATVIAN : Un citu, mazāk smagiem

Back to RUSSIAN : И другие, менее тяжелые

LITHUANIAN : Ir kitų, mažiau sunkus

Back to RUSSIAN : И другие, менее тяжелые

MACEDONIAN : И други, помалку сериозни

Back to RUSSIAN : Другие, менее серьезные

MALAY : Kandungan, kurang serius